Datenschutzerklärung

Verantwortlicher

Verantwortlich ist TODO: eingetragener Firmenname, TODO: eingetragene Anschrift, Finnland. Bei Fragen zu Ihren personenbezogenen Daten schreiben Sie an TODO: Datenschutz-Kontaktadresse.

Was wir erheben und warum

Zur Durchführung Ihrer Buchung — Name, E-Mail, Telefon, Anschrift, Reisedaten, Gästezahl und Zahlungsbestätigung. Rechtsgrundlage ist die Erfüllung des Vertrags zwischen uns (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).

Zur Erfüllung des finnischen Beherbergungsgesetzes — ein Reisendenblatt für jeden Gast: vollständiger Name, Geburtsdatum oder finnische Personenkennziffer, Staatsangehörigkeit, Anschrift, Einreiseland und Nummer des Reisedokuments. Rechtsgrundlage ist eine rechtliche Verpflichtung (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO). Diese Aufzeichnungen müssen wir ein Jahr lang aufbewahren.

Zur Erfüllung der EU-Verordnung 2024/1028 — Angaben zu gebuchten Nächten und beherbergten Gästen, soweit eine zuständige Behörde sie verlangt. Rechtsgrundlage: rechtliche Verpflichtung.

Wer die Daten mit uns verarbeitet

• Smoobu GmbH (Berlin, Deutschland) — unser Buchungssystem. Dort liegen Reservierungen, Gästenachrichten und das Online-Check-in-Formular.
• Stripe — Zahlungsabwicklung. Kartendaten gehen direkt an Stripe und werden von dieser Website nie verarbeitet.
• Cloudflare — Hosting und Auslieferung dieser Seite.

Alle verarbeiten Daten weisungsgebunden auf Grundlage von Auftragsverarbeitungsverträgen.

Was diese Website selbst erhebt

Diese Seite setzt keine Analyse- und keine Werbe-Cookies und überhaupt keine nicht notwendigen Cookies. Siehe Cookies.

Speicherdauer

Reisendenblätter: ein Jahr, wie gesetzlich vorgeschrieben. Buchungs- und Buchhaltungsunterlagen: nach finnischem Buchführungsrecht. Schriftverkehr: nicht länger als zur Bearbeitung erforderlich.

Ihre Rechte

Sie können Auskunft über Ihre Daten verlangen, deren Berichtigung oder Löschung fordern, der Verarbeitung widersprechen oder sie einschränken lassen und die Daten in einem übertragbaren Format erhalten. Eine erteilte Einwilligung können Sie jederzeit widerrufen.

Wenn Sie der Ansicht sind, dass wir Ihre Daten unrechtmäßig verarbeitet haben, können Sie sich bei der finnischen Datenschutzbehörde beschweren (Tietosuojavaltuutetun toimisto, tietosuoja.fi).