Husen

Chalet Zen ligger ensamt vid kanten av sin egen lilla sjö, omgivet av tallskog. Inga grannar syns och ingen trafik hörs. Gäster kommer hit för att varva ner, och de flesta säger samma sak efteråt: att ha en hel sjö för sig själva var det de inte hade väntat sig.

Huset har sovplatser för fyra i två sovrum, ett på bottenvåningen och ett på övervåningen. Inne finns en finsk innebastu, en öppen spis i vardagsrummet och ett kök där man verkligen kan laga mat — diskmaskin, ugn, spishäll, kylskåp och kaffebryggare. Wi-Fi når hela huset.

Utomhus finns en solig terrass, en andra eldplats för kvällen, en grill och två SUP-brädor uppdragna på stranden. Vattnet är rent nog att hoppa i direkt efter bastun, vilket är det rätta sättet att använda båda.

Bil behövs. Närmaste livsmedelsbutik ligger tio minuter bort och Imatra cirka en halvtimme, där du hittar restauranger, större affärer, ridning, fiske och klätterpark.

Den största av de fyra resortvillorna och den enda med öppen spis — precis vad man vill ha här mellan oktober och mars, när det blir mörkt vid tretiden på eftermiddagen.

Sjuttiosju kvadratmeter på två plan: ett sovrum med dubbelsäng, ett andra med två enkelsängar och en bäddsoffa i vardagsrummet, så fem personer får plats utan att någon drar det kortaste strået. Terrassen vetter mot trädgården, inte mot grannarna.

Inne finns egen bastu, ett kök med diskmaskin, kaffebryggare och kylskåp, en platt-TV och Wi-Fi i hela huset. Handdukar och sängkläder ingår, och det finns hårtork i badrummet. Parkering är gratis på tomten.

Gästerna använder inomhus- och utomhusbassängerna, basturna och bubbelpoolerna på Imatran Kylpylä, och det är två minuters promenad till Saimens strand. Restauranger ligger omkring 550 meter bort.

Sen ankomst går bra här — incheckning fram till 23.30, senare än i någon av de andra villorna, och utcheckning fram till 10.00.

Den minsta och billigaste av de fyra, och rätt val om ni är två och hellre lägger mellanskillnaden på något annat.

Femtiofem kvadratmeter med ett sovrum med dubbelsäng, sovplatser för upp till tre.

Det är den enda villan med grill och en av två med luftkonditionering. Här finns egen bastu, en balkong, ett kök med diskmaskin, kaffebryggare och kylskåp, en platt-TV och Wi-Fi. Handdukar och sängkläder ingår, parkeringen är gratis.

Som i de andra resortvillorna står Imatran Kylpyläs inomhus- och utomhusbassänger, bastur och bubbelpooler till ditt förfogande under vistelsen, Saimens strand ligger två minuters promenad bort och restaurangerna några hundra meter längre.

Incheckning 15.00–18.00, utcheckning 08.00–11.00.